1
00:00:08,906 --> 00:00:09,913
මගුල, මගේ දුරකථනය!

2
00:00:49,899 --> 00:00:51,941
- මම නානවා!
- මම දන්නවා ඔයා නාන බව!

3
00:00:52,141 --> 00:00:53,019
ඔබ එහි සිට ඇත
පැයක් වගේ!

4
00:00:53,219 --> 00:00:54,459
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මට ඕනේ...

5
00:00:57,725 --> 00:00:59,627
මම තව ටිකකින් එලියට එන්නම්,
දොර වහන්න!

6
00:01:01,927 --> 00:01:02,775
හේයි!

7
00:01:02,975 --> 00:01:03,774
දොර වසන්න!

8
00:01:03,974 --> 00:01:06,694
ඔයාට පුළුවන්ද... අහන්න, මට අවශ්‍යයි
පැයකින් වැඩට සූදානම් වීමට.

9
00:01:06,894 --> 00:01:07,942
ඔබ මෙතරම් කාලයක් එහි සිටියා!

10
00:01:08,142 --> 00:01:09,221
මේක මහ මෝඩ වැඩක්...

11
00:01:09,421 --> 00:01:11,538
හොඳයි, ඔබ ඩූච් බෑගය.

12
00:01:12,638 --> 00:01:13,963
මම ඩූෂ් බෑගයක්ද?
ඔව්, හරි.

13
00:01:14,163 --> 00:01:15,139
මගුලක්.

14
00:01:17,109 --> 00:01:18,411
මගුල එලියට ගන්න, මචන්!

15
00:01:18,611 --> 00:01:20,258
මම බරපතලයි,
එය විහිළුවක්වත් නොවේ!

16
00:01:21,235 --> 00:01:23,346
කුමක් වුවත්.
තෝ මහ මගුලක් බැල්ලියෙක්!

17
00:01:23,546 --> 00:01:24,833
මගේ මූණෙන් මගුල අයින් කරන්න.

18
00:01:25,033 --> 00:01:26,891
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

19
00:01:27,091 --> 00:01:29,986
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
ඒ වෙලාවේම නානවා, ජේසු!

20
00:01:30,186 --> 00:01:32,730
ඔබ ඉතා නොසන්සුන් ය!
දැන් මගුල එළියට ගන්න!

21
00:01:32,930 --> 00:01:36,042
යන්න, ඒ පැත්තට!
මගුල මගේ ඉඩෙන් අයින් කරන්න!

22
00:01:36,242 --> 00:01:38,768
ඔයා කව්ද?
යන්න! පලයන් එළියට.

23
00:01:38,968 --> 00:01:40,008
- බැල්ලි!
- බැල්ලි!

24
00:01:40,208 --> 00:01:42,066
- ඔයාට මගුල්!
- ඔයාට මගුල්!

25
00:02:05,198 --> 00:02:06,946
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

26
00:02:08,161 --> 00:02:08,963
පලයන් එළියට!

27
00:02:11,064 --> 00:02:12,978
එය ඔයාට බාරයි.
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ...

28
00:02:13,178 --> 00:02:15,905
මම දන්නවා අපිට තිබුණා කියලා
අපේ වෙනස්කම්...

29
00:02:29,211 --> 00:02:30,434
අනේ දෙවියනේ.

30
00:02:32,810 --> 00:02:34,161
ඔයා හරිම රසයි.

31
00:02:49,210 --> 00:02:49,704
ඔහ්, මගුලක්!

32
00:02:51,186 --> 00:02:52,042
ඕ ඇත්ත!

33
00:02:55,354 --> 00:02:55,947
ඔහ්, මගුලක්!

34
00:03:04,554 --> 00:03:06,441
මම ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කරනවාට ඔබ කැමතිද?
නැත්නම් ඔබේ ක්ලිට් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

35
00:03:06,641 --> 00:03:08,170
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

36
00:03:11,546 --> 00:03:12,266
ඔහ්... අපොයි!
ඒක ඇහෙනවද?

37
00:03:12,786 --> 00:03:13,171
දොර!

38
00:03:14,122 --> 00:03:14,298
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා මෙතන ඉන්නවා!

39
00:03:15,402 --> 00:03:15,722
මම හිතන්නේ ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

40
00:03:18,306 --> 00:03:18,922
ෂිට්!

41
00:03:24,653 --> 00:03:25,621
හේයි, මට ඔබේ දුරකථනය භාවිත කළ හැකිද?

42
00:03:28,133 --> 00:03:28,908
කුමක් සඳහා ද?

43
00:03:29,732 --> 00:03:32,259
මගේ ෆෝන් එකේ ඩේටා ඔක්කොම ඉවරයි
සහ මම වගේ...

44
00:03:32,459 --> 00:03:35,941
මට යන්න ඕන
සමහර අසභ්‍ය වෙබ් අඩවි වල...

45
00:03:36,141 --> 00:03:38,365
හරියට මට දත්ත කිසිවක් ඉතිරිව නැති වගෙයි,
මම ඒ සියල්ල භාවිතා කළා.

46
00:03:38,565 --> 00:03:40,996
හම්, නෑ.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

47
00:03:41,196 --> 00:03:43,052
ඔයා බරපතලද?
ඇයි?

48
00:03:43,252 --> 00:03:45,094
මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව?
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

49
00:03:45,294 --> 00:03:47,829
- ඇයි මම ...
- ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා ...

50
00:03:48,029 --> 00:03:50,173
ඔබට තවත් Gigs 10ක් තිබේ
මම මගේ දුරකථනයට වඩා.

51
00:03:50,373 --> 00:03:51,373
මගේ තාත්තා පොන්නයෙක්!

52
00:03:51,573 --> 00:03:52,694
සහ...?

53
00:03:52,894 --> 00:03:55,764
මම එහෙමයි
මගුල අං, කරුණාකරලා?

54
00:03:55,964 --> 00:03:58,227
ඔයා හරිම කුරිරුයි,
වගේ, අහ්.

55
00:03:58,427 --> 00:04:00,052
ඒක නපුරුයි.

56
00:04:00,252 --> 00:04:01,494
- ඒක හරිම නරකද?
- ඔව්.

57
00:04:01,694 --> 00:04:02,508
ඇයි? මොකද මම...

58
00:04:02,708 --> 00:04:04,646
ඔබට කැක්කුමක් ඇති විය හැක
මගේ දුරකථනයේ.

59
00:04:04,846 --> 00:04:06,284
ඒ ගැන සිතන්න.
ඒක නපුරුයි.

60
00:04:06,484 --> 00:04:10,021
ඔබට එය අතුල්ලන්න පුළුවන්.
මගේ ළඟ පිසදැමීම් සහ දේවල් තියෙනවා.

61
00:04:12,004 --> 00:04:12,987
ඔබට පුළුවන්ද, කැමති...

62
00:04:13,187 --> 00:04:16,012
සමහර විට මට ටයිටස් ටිකක් ෆ්ලෑෂ් කරන්න,
හෝ යමක්.

63
00:04:17,269 --> 00:04:18,740
අයියෝ ඒක වගේ නෙවෙයි
මම ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.

64
00:04:22,816 --> 00:04:23,397
හම්, නෑ.

65
00:04:23,597 --> 00:04:26,294
ඔයා බැරැරුම් ද?
එන්න, ඔබේ කකුල් මා වෙනුවෙන් දිගු කරන්න.

66
00:04:26,494 --> 00:04:28,892
මට ඒක ඕන නෑ.

67
00:04:29,092 --> 00:04:30,173
නැත.

68
00:04:30,373 --> 00:04:33,780
ඔයා මට සෙල්ලම් කරන්න දුන්නා
කලින් ඔයාගේ පුකේ එක්ක.

69
00:04:37,286 --> 00:04:39,444
ඒක වෙනවට මට ඕන නෑ
ස්ථිර දෙයක්.

70
00:04:39,644 --> 00:04:42,093
මට ඒක වෙන්න ඕන නෑ
නිතර සිදුවන දෙයක්.

71
00:05:22,667 --> 00:05:23,683
ඔහ්, මගුලක්!

72
00:05:28,722 --> 00:05:29,396
ඔහ්, මගුලක් ...

73
00:05:31,554 --> 00:05:34,131
අහ්, මොන මගුලක්ද?!

74
00:05:36,434 --> 00:05:37,666
මම එන්නෙ හරිම අමාරුවෙන්.

75
00:05:38,468 --> 00:05:39,507
- ආහ්!
-කුමක් ද?

76
00:05:41,756 --> 00:05:42,522
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

77
00:05:44,850 --> 00:05:45,595
මට සමාවෙන්න...

78
00:05:45,795 --> 00:05:48,731
- ආහ්! මොන මගුලක්ද!
-කුමක් ද?

79
00:05:48,931 --> 00:05:50,474
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ආහ්!

80
00:05:55,214 --> 00:05:56,406
කෙසේ වෙතත්, ඔබට පුළුවන්
මට උදව්වක් කරන්නද?

81
00:05:58,974 --> 00:06:00,190
- ඒක ඔව්ද?
- ඔව්.

82
00:06:01,182 --> 00:06:02,823
හරි හරී. ඔබට අවශ්යද
එය කුමක්දැයි දන්නවාද?

83
00:06:03,023 --> 00:06:03,821
නැත්තම් නිකන් කරනවද?

84
00:06:04,021 --> 00:06:04,988
නිසැකවම, එය කුමක්ද?

85
00:06:07,128 --> 00:06:11,016
හොඳයි, මගේ දුරකථනය මිය ගොස් ඇත
මම ක්‍රිස්ටීන් එක්ක එලියට යනවා...

86
00:06:12,801 --> 00:06:14,016
පැය 2කින් වගේ...

87
00:06:14,216 --> 00:06:15,889
ඉතින්, මම යනවා
ඉක්මනින් නිදාගන්න...

88
00:06:16,807 --> 00:06:20,071
ඉතින්, ඔබට මාව අවදි කළ හැකිද,
පැය 2කින් වගේ?

89
00:06:21,824 --> 00:06:22,552
ෂුවර්.

90
00:06:23,913 --> 00:06:24,481
නියමයි.

91
00:06:59,305 --> 00:07:00,217
මොන මගුලක්ද!?

92
00:07:01,427 --> 00:07:02,431
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:07:04,503 --> 00:07:05,479
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

94
00:07:05,679 --> 00:07:08,127
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මාව අවදි කරන ලෙසයි.
ඇයි ඔයා...

95
00:07:15,102 --> 00:07:17,311
- නවත්වන්න, බැරෑරුම් ලෙස!
-ඇයි?

96
00:07:17,511 --> 00:07:23,063
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මාව අවදි කරන ලෙස,
දැන් ඔයා මගේ කුකුළා උරනවාද?

97
00:07:23,263 --> 00:07:24,166
බරපතල ලෙස?

98
00:07:24,366 --> 00:07:28,095
ඔව්, හොඳයි,
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

99
00:07:47,048 --> 00:07:47,831
අනේ මේ බබා වගේ.

100
00:07:49,896 --> 00:07:50,671
ඔහ්, මගුලක් ...

101
00:08:15,920 --> 00:08:19,737
ඔහ්, මගුලක්... තව ගොඩක්
ගිය පාරට වඩා බබා...